Dolci Impronte | Artisan Pandoro in Gift Box 100 g

FR

Pandoro artisanal en boîte.

Dimensions du produit : environ 10 cm de hauteur

Dimensions de la boîte : 12 × 12 cm

À consommer de préférence dans les 4 mois suivant la date du lot de production.

Conserver les produits à l’abri de la lumière directe et des sources de chaleur. Après ouverture de l’emballage, consommer dans les trois jours.

Poids net : 100 g (produit sujet à une perte naturelle de poids)

Aliment complémentaire pour chiens adultes.

Caractéristiques : gâteau à pâte levée.

Composition : farine de blé type 0, jaune d’œuf, margarine, miel, levain naturel, sel, levure de boulanger. Additifs technologiques : sorbate de potassium (1a202), propionate de calcium (1a282). Additifs organoleptiques : arôme vanille.

Constituants analytiques : protéines 9,24 %, fibres brutes 0,18 %, matières grasses brutes 23 %, cendres brutes 2,5 %, humidité 22 %.

Mode d’emploi : servir en laissant de l’eau fraîche à disposition, à raison de 10 % de la ration journalière complète. La quantité indiquée est indicative : adapter les doses en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, de la condition physique individuelle et des conditions climatiques. Après ouverture, conserver le produit dans un endroit frais et sec. Produit pour Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement Da Forno, Pozzale (BL).

Remarque : Les images sont fournies à titre purement illustratif. Chaque pièce est fabriquée à la main : de légères variations de forme et de couleur soulignent son caractère artisanal unique.

DE

Handwerklich hergestellter Pandoro in einer Schachtel.

Produktabmessungen: ca. 10 cm Höhe

Verpackungsgröße: 12 × 12 cm

Mindestens haltbar bis 4 Monate ab dem Datum der Produktionscharge.

Die Produkte vor direkter Sonneneinstrahlung und Wärmequellen schützen. Nach dem Öffnen der Verpackung innerhalb von drei Tagen verbrauchen.

Nettogewicht: 100 g (das Produkt unterliegt einem natürlichen Gewichtsverlust)

Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde.

Eigenschaften: Hefekuchen.

Zusammensetzung: Weizenmehl Type 0, Eigelb, Margarine, Honig, Sauerteig, Salz, Bäckerhefe. Technologische Zusatzstoffe: Kaliumsorbat (1a202), Calciumpropionat (1a282). Sensorische Zusatzstoffe: Vanillearoma.

Analytische Bestandteile: Protein 9,24 %, Rohfaser 0,18 %, Rohfett 23 %, Rohasche 2,5 %, Feuchtigkeit 22 %.

Fütterungsempfehlung: Stets frisches Wasser bereitstellen und eine Menge von 10 % der täglichen Gesamtration verfüttern. Die angegebene Menge ist ein Richtwert und sollte je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellem Gesundheitszustand und klimatischen Bedingungen angepasst werden. Nach dem Öffnen das Produkt kühl und trocken lagern. Hergestellt für Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, E-Mail: info@dolcimpronte.it, in der Produktionsstätte Da Forno, Pozzale (BL).

Hinweis: Die Abbildungen dienen ausschließlich zur Veranschaulichung. Jedes Stück wird von Hand gefertigt: Kleine Abweichungen in Form und Farbe unterstreichen die Einzigartigkeit der handwerklichen Herstellung.

EN

Artisan-made Pandoro in a box.

Product dimensions: approximately 10 cm high

Box dimensions: 12 × 12 cm

Best before 4 months from the production batch date.

Keep the products away from direct sunlight and heat sources. Once the packaging has been opened, consume within three days.

Net weight: 100 g (product subject to natural weight loss)

Complementary feed for adult dogs.

Characteristics: leavened cake.

Composition: type 0 wheat flour, egg yolk, margarine, honey, sourdough starter, salt, baker’s yeast. Technological additives: potassium sorbate (1a202), calcium propionate (1a282). Sensory additives: vanilla flavouring.

Analytical constituents: protein 9.24%, crude fibre 0.18%, crude fat 23%, crude ash 2.5%, moisture 22%.

Directions for use: serve with fresh water always available, in an amount equal to 10% of the complete daily ration. The recommended quantity is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climatic conditions. Once opened, store the product in a cool, dry place. Produced for Fifty S.r.l., Venezia 30124, San Marco 5278, e-mail: info@dolcimpronte.it, at the Da Forno production facility, Pozzale (BL).

Note: Images are for illustrative purposes only. Each piece is handmade: slight variations in shape and colour highlight its unique artisanal character.