FR Plateau contenant 15 biscuits friables et savoureux en forme de fruits, kiwi, grenade et kaki, faits à la main et finement décorés. Dimensions du plateau : 19 x 27 cm. Poids net : 270 g. Attention : le plateau est livré avec une protection thermoscellée. Ouvrir l’emballage en retirant délicatement la protection. Production : Italie. Aliment complémentaire pour chiens adultes. Caractéristiques : biscuit décoré. Composition : farine de céréales (blé tendre), fructose, œufs pasteurisés, margarine végétale, saccharose, sirop de glucose, miel, huiles et graisses végétales, amidon de maïs, mono- et diglycérides d’acides gras, glycérol. Additifs technologiques : conservateurs (acide sorbique 1a200, sorbate de potassium 1k202, acide citrique 1a330), émulsifiants, antioxydants. Additifs organoleptiques : arôme. Constituants analytiques : protéines brutes 8 %, fibres brutes 1,9 %, matières grasses brutes 11 %, cendres brutes 0,56 %, humidité 14 %. Production et ingrédients : Italie. Mode d’emploi : servir à raison de 10 % de la ration journalière complète en laissant de l’eau fraîche à disposition. La dose est indicative : adapter les quantités en fonction de l’activité physique, de l’âge, de la race, de la condition physique individuelle et des conditions climatiques ; une fois ouvert, conserver le produit dans un endroit frais et sec. Produit pour Fifty S.r.l., San Marco 5278, 30124 Venise, Italie, e-mail : info@dolcimpronte.it, dans l’établissement IT900011VE.
DE Tablett mit 15 mürben und schmackhaften Keksen in Fruchtform – Kiwi, Granatapfel und Kaki – handgefertigt und fein dekoriert. Maße des Tabletts: 19 x 27 cm. Nettogewicht: 270 g. Achtung: Das Tablett wird mit einer heißversiegelten Schutzfolie geliefert. Die Verpackung öffnen und die Schutzfolie vorsichtig entfernen. Herstellung: Italien. Ergänzungsfuttermittel für ausgewachsene Hunde. Merkmale: dekorierter Keks. Zusammensetzung: Getreidemehl (Weichweizen), Fructose, pasteurisierte Eier, Pflanzenmargarine, Saccharose, Glukosesirup, Honig, pflanzliche Öle und Fette, Maisstärke, Mono- und Diglyceride von Fettsäuren, Glycerin. Technologische Zusatzstoffe: Konservierungsstoffe (Sorbinsäure 1a200, Kaliumsorbat 1k202, Zitronensäure 1a330), Emulgatoren, Antioxidantien. Sensorische Zusatzstoffe: Aroma. Analytische Bestandteile: Rohprotein 8 %, Rohfaser 1,9 %, Rohfett 11 %, Rohasche 0,56 %, Feuchtigkeit 14 %. Herstellung und Zutaten: Italien. Fütterungsempfehlung: in einer Menge von 10 % der vollständigen Tagesration füttern und stets frisches Wasser bereitstellen. Die angegebene Menge ist ein Richtwert und sollte je nach körperlicher Aktivität, Alter, Rasse, individuellem körperlichem Zustand und klimatischen Bedingungen angepasst werden; nach dem Öffnen kühl und trocken lagern. Hergestellt für Fifty S.r.l., San Marco 5278, 30124 Venedig, Italien, E-Mail: info@dolcimpronte.it, im Betrieb IT900011VE.
EN Tray containing 15 crumbly and tasty fruit-shaped biscuits – kiwi, pomegranate and persimmon – handmade and finely decorated. Tray dimensions: 19 x 27 cm. Net weight: 270 g. Warning: the tray is supplied with heat-sealed protective film. Open the package by carefully removing the protective film. Production: Italy. Complementary feed for adult dogs. Characteristics: decorated biscuit. Composition: cereal flour (soft wheat), fructose, pasteurized eggs, vegetable margarine, sucrose, glucose syrup, honey, vegetable oils and fats, corn starch, mono- and diglycerides of fatty acids, glycerol. Technological additives: preservatives (sorbic acid 1a200, potassium sorbate 1k202, citric acid 1a330), emulsifiers, antioxidants. Sensory additives: flavouring. Analytical constituents: crude protein 8%, crude fibre 1.9%, crude fat 11%, crude ash 0.56%, moisture 14%. Production and ingredients: Italy. Feeding instructions: serve in an amount equal to 10% of the complete daily ration, ensuring fresh drinking water is always available. The dosage is indicative and should be adjusted according to physical activity, age, breed, individual physical condition and climate conditions; once opened, store the product in a cool, dry place. Produced for Fifty S.r.l., San Marco 5278, 30124 Venice, Italy, e-mail: info@dolcimpronte.it, at plant IT900011VE.
Italiano
English
